一组阎老师的工作和生活照

Dr. Weihong Yan

Cross-cultural and educational strategist,

entrepreneur  author, trio-color painter, producer, graphic designer, connoisseur. 

阎老师设计策划了大量的中国文化项目

以下仅列举几项。

他一人承担了原创,策划、制片、导演、摄像、

摄影、编辑、平面和三维设计、文字撰写与翻译并领导我们实施学术科研等工作

我引用阎老师所在大学文学院院长David Heckel一句话:“在阎教授的字典里没有‘休息’二字”。("You cannot find the word "rest" in Professor Yan's dictionary", said Dr. David Heckel)

 

以下是阎老师执导研究的一部分项目:

  1. 汉语国际化研究:“中国书法浸润式”课 - 全球首家,并进入美国公立和私立中学

  2. 唐诗  - 书法 - 古斯塔夫 · 马勒"大地之歌"

  3. 大型歌剧书法晚会“中西合璧翰墨华韵”

  4. 《尔雅》与西方美学跨学科研究 (暂不公开)

  5. 《“囊括万殊裁成一相:中国汉字”六体书“艺术”》

  6. 《说文解字》540部首与超现实主义研究

​以下是我在孔子学院5周年庆典晚会上的发言。

(2013年10月6日晚8点,于美国Ballantyne Resort, Charlotte)

尊敬的女士们、先生们:


非常高兴今天在这里与大家见面。今天的盛会,无论是对我还是对在座的诸位,都是绝对值得纪念的,因为我们一同见证了世界上最棒的孔子学院的五岁生日。


这所孔院之所以会有今天的成绩,除了国际文化形势的演变、中国汉办及费佛尔大学的大力支持外,最重要的一个因素,就是她有一个最棒的院长——闫伟红先生。这个人,既有艺术家的才思与热情,又有学者的严谨与勤奋,还有企业家的精明与强悍。这些年,我和朋友们亲眼看到他为孔院、为书法的海外推广兢兢业业地工作着,没有年假,没有周末,甚至没有夜晚,是个典型的“工作狂”。正是被他这种精神所感染,我和我的很多朋友们不计投入地参与到孔院的事业中,为此搭上时间、精力和金钱仍乐此不疲。


《圣经》上有一句话:“信是所望之事的实底,是未见之事的确据。”(英文Faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. )佛经上也有一句话:万法皆由心生,意思是我们每个人的信念思想共同创造了这个世界。而正是在认识这位船长后,我才真正意识到:一个人的信念和人格魅力,竟会有这么强大!一个人的才华、真诚,对事业的执着和付出,会多么强烈地打动和唤起别人的热情!


在这里我想回顾一下这几年我们的工作。孔院成立了五周年,我与阎老师也相识合作了近四年,我亲眼目睹了在闫老师的创想和努力下,费佛尔大学孔子学院走出了一条独特的发展道路,这就是中国书法的海外推广。


刚刚举行的我的老师欧阳中石教授“弘文书苑”的揭幕仪式,既是我们中国书法海外教育基地成立的标志,也是我们对海外书法教育本土化思考的实践。


记得2010年我们第一次谈话的主题就是关于书法推广的种种设想。仅仅在三个月后,一场关于中国书法推广的展览和讲座就准备就绪了,这就是我2011年2月第一次赴美进行的七场书法巡讲,短短的两周时间,我和阎老师进行了包括一所小学、两所中学、三所大学以及一次社区图书馆的讲座,以及南卡州克林顿市的普莱斯比大学孔子学院(Confucius Lnstitute at Presbyterian College)、查尔斯顿堡垒军校(Copeland Auditorium in Grimsley Hall, The Citadel, Charleston, SC)等,此行收获了很多书法推广的成功经验。


保持着这种高效率,以书法教学为特色的费佛尔大学孔院的孔子课堂在社区也迅速铺开,受益学生多达三百多人,在孩子们稚嫩的心灵中播下了这门东方古老艺术的种子。将书法艺术引入对外汉语教学,这绝对是一个巧妙的创意!将紧张枯燥的外语课变成一门活泼有趣的艺术课,既锻炼了学生的汉语听说读写,又拓展了孩子们的艺术视野,同时也为中华文化的深度推广打下了基础,可谓一举三得!


以此为契机,在不到三年的时间里,我们以费佛尔大学孔子学院为主办方,举办了近二十场讲座、展览与演出,足迹遍及夏洛特、华盛顿、肯塔基、马里兰等地,介绍中国书法,分享推广经验。可以说,我们现在推广中国书法的工作已经形成一套完整的系列:


1、在美国教育K-12系统内,推广书法课程。这或将为以后书法的推广埋下火种。


2、“翰墨华韵”中国书法音乐巡演。
2013年1月,历时三周的“翰墨華韵——赵宏音乐书法美国巡演”走访美国三个州,举办了近十场活动,巡演将钢琴、大提琴等西方乐器与中国传统乐器古筝引入活动之中,将美妙的音乐与书法紧密结合,现场书写各种字体,以共同彰显中国书法的生命魅力。在书法创作过程中从无到有形成的每一幅作品,使西方观众近距离感受到书法艺术的奇妙。我们这样做的目的就是利用书法艺术与其他艺术之间的共同点,引导观众对书法欣赏同时,能够对书法感起兴趣。


3、“中西合璧”中国书法与超现实主义艺术作品展。
这又是我们试图为西方观众理解中国书法提供一个全新角度的尝试。也许是中国古老文明的神秘,也许是中国书法在世界艺术中的独特性,当阎伟红院长以其超乎寻常的沟通能力,在“脸谱”网站推出中国书法与绘画艺术相结合这一创意时,竟引来众多西方艺术家的共鸣,这其中有欧洲也有美国的艺术家,而大家所看到的我与德国艺术大师西蓓莉·舒尔茨作品的展出,正是这一项目的成果。我们计划以后还会到中国北京、法国的蓬皮杜艺术中心以及美国的博物馆去展示,内容包括“书法六体书”、“《说文解字》部首”等主题展览。需要说明的是,“中西合璧”看似是本人与舒尔茨女士的作品展,其实展览的整体设计思路、理论框架都是在阎院长主导下完成的,阎院长在此充当着“导师”的作用。这里我们这里再表示一下敬意!


4、“中国汉字六体书艺术”一书以及有关书法书籍的出版。
我们先后构思、出版了多部书法海外推广的书籍,其中中英文对照版的电子书《赵宏书法篆刻艺术》,分门别类地精选了本人数十幅书法以及100方篆刻作品,使读者直观地感受到中国书法篆刻艺术的魅力!该书已进入苹果公司应用软件商店,可下载至iPad平板电脑欣赏,成为首位上线iTunes Store的当代中国书家。另外,由我和阎伟红院长共同完成的《中国汉字六体书艺术》已获得了中国政府的“经典中国国际出版工程”的项目,这也是中国出版界高级别的项目资助,本身就是一种认可,我的老师欧阳先生特别为此书题写了封面题辞——“汉字讲述的文明脉络”,现已由中国最大的出版社高等教育出版社出版,共有三百馀页,设计、印刷极为精美,该书还将翻译成英文、西班牙文在美国出版,我们也已经与耶鲁大学出版社达成了出版意向。

 

我们还计划要出版的书法类书籍包括《中国书法基本词汇图解》、英汉书法词典、英语版《中国书法教程》、《傻瓜系列书——书法十周入门》等。除此之外,我们还计划运用电子数码科技,例如3D技术等,将音像与书籍相配合,生动、简洁地为观者呈现出书写的奇妙。


当然,我们还有更长远的计划,比如注册成立全美中国书法教育协会,为美国的大中小学校提供咨询,制定书法学习的标准、规则、大纲,甚至开展在此标准基础之上的书法等级考试,通过统一的考试,提高书写水平,提高学习书法者的兴趣。我们为此还曾经专门撰写过一篇“海外书法教学于汉语及中国文化推广之意义”万言书,投书于中国政府的高层……
 

简单的回顾过后,连我们自己都不禁有些惊叹,短短的几年间我们竟然做了这么多事情?我在想着其中的艰辛和付出,这里面包含着多少个无眠之夜!这里我和阎伟红院长还要再对李妍老师表达着深深的敬意,她不计报酬地为孔院的发展付出了太多,她用她的聪明智慧和精明强干保证了孔院顺利运转,也为阎老师宏观把握孔院的发展提供了坚实的保障!
 

孔院的成功不仅为费佛尔大学在社区赢得了声誉,也为费佛尔大学在中国赢得了声誉。至少,我和我的很多师长和朋友,其中有教授,有大学校长,有艺术家和学者,是因为阎院长,而知道了夏洛特这座城市的名字,知道了他所工作的大学有个美丽的名字:费佛尔。
 

可见,一个能量丰沛的人,可以带动一个团体,可以荣耀一所学校,可以推动一项事业。
 

我是一个书法人,书法是我从小的爱好,是我愿意为之奉献终生的伟大艺术,当然,也是我现在唯一的饭碗。正是从这个意义上,我特别感谢而且赞叹阎伟红先生。他为中国书法所做的,正是我们这些以书法人所欲做而做不到的:他推开了这门伟大艺术由中国走向世界、由古典走向现代的大门。让更多的西方朋友跨越语言的巴别塔,理解书法的优雅与雍容。知道在“舌尖上的中国”和“功夫里的中国”之外,还有一个“笔墨中的中国”,而这个中国,才是真正古老的、士大夫的、灵魂里的中国!这个中国,永远高贵、深邃,永远温和、从容,永远热爱自然与和平。


这,才是真正的中国!我们所热爱和永远皈依的祖国!


感谢闫院长!感谢每一个为中国书法海外推广尽心尽力的同胞!感谢每一个愿意去理解和接受书法中国的朋友!

以上是2013年的发言。近四年过去了,阎老师实现了我们当初所提出的设想,而且还完成了更多的曾未设想过的研究计划。例如:阎老师完成了《说文解字》540部首的英德翻译;我的个人网站閻老师使用了六种语言支持着网站后台的运行;2015年5月,在閻老师的精心执导下,我们与德国超现实主义艺术大师西蓓莉女士共同完成了“汉字六体书300字“的西方超现实主义的跨学科研究与绘画,”等等,此类艰巨而有意义的研究工作。我由衷感谢阎老师为中国文化的海外推广所付出的大智慧与心血 . . . . . .他是一位罕见的具有强大执行力和企业家精神的教授。

Upcoming Event 最新大型项目《大地之歌》3月5日,详情点击以下链接